Lady Chatterleys elsker

Med intimcoach i prøverummet

Uddrag af interview med Anne Plauborg af Trine Wøldiche til Iscene

På grund af historiens meget eksplicitte sexscener er skuespiller Camilla Bendix, der har videreuddannet sig til intimcoach, tilknyttet produktionen.

“Først tænkte jeg, det tror jeg ikke, vi har brug for. Vi kender jo hinanden så godt. Men så kom Camilla på, og så var det bare så fedt at få en ny metode til at arbejde med sanselighed og intimitet på scenen,” siger Anne Plauborg og fortsætter:

“Det er jo primært Kjartan (skuespiller Kjartan Hansen, der spiller Oliver Mellors, red.) og jeg, der har en lang række intime scener. Selvom vi kender hinanden godt – og måske netop også derfor – var det fedt, at hun kom med så mange konkrete værktøjer til, hvordan man arbejder med sex, uden at det rækker ind over det private”.

“Jeg arbejder i dele af teksten anderledes end normalt, fordi der er så meget i fortællingen, der ikke bare projiceres, men derimod virkelig undersøger, hvad sex på scenen er. Det har været en gave, at vores instruktør Camilla Kold har taget emnet alvorligt. Hun har fra start sørget for en rum tid, hvor vi kun var Kjartan og jeg sammen med Camilla Bendix og hende selv i prøvelokalet for at få værktøjerne til et sprog for det arbejde, vi skal ind i med det erotiske materiale. Det har været med til helt uproblematisk at udvikle en ultimativ tillid til rummet, materialet og ikke mindst til hinanden – og har givet frihed til at finde plads i roller og undersøgelser,” fortæller Anne Plauborg om de indledende prøver på forestillingen.

“Karakterarbejde og maske er selvfølgelig altid vigtige elementer for ikke at føle, at man går på scenen som sig selv. Men at kunne mærke det menneske, der gemmer sig inde bagved, er egentlig en ret smuk ting, synes jeg. At åbne op for en intimitet, ærlighed, hudløshed, ekspressivitet og en råhed – at turde åbne op og lade det være eksplicit og stort – er meget smukt,” understreger hun.

“Vi arbejder både naturalistisk med, hvad begær er, og især også med alt det, der leder op til begærets forløsning. Men vi arbejder også med en undersøgelse af mere ekspressive og forstørrede billeder på det. Det er i mine øjne netop længslen og vejen til, at vores karakterer måske får det, de søger – opnår det, de mangler – der er det spændende arbejde som skuespiller. Jeg føler mig meget taknemmelig over at have fået præsenteret en ny metode til det arbejde. Camilla Bendix har givet os værktøjerne til at arbejde helt konkret, så det bliver simplificeret, nedskaleret og ikke føles privat – men alt sammen bliver et arbejde med karakterens nødvendighed i professionelle rammer, og samtidig kan give publikum den rigtige oplevelse. Det er som en leg med koreografiske og partituriske handlinger,” siger hun og forklarer, at det kan sammenlignes med at have en stuntkoordinator på til kampscener.

Karaktergalleriet i Lady Chatterleys elsker

Klæder skaber folk og i scenograf og kostumedesigner Karin Gilles flotte kostumetegninger får man hurtigt en indtryk af fortællingens karakterer. 

Lady Constance Chatterley
Constance Reid (også kaldet Connie) gifter sig umiddelbart inden første verdenskrig i et passende sociale ægteskab med Lord Chatterley. Da ægteskabets seksuelle gnist forsvinder søger hun frustreret ud i naturen og væk fra det lukkede herskabelige liv. 

Sir Clifford Chatterley
Efter at være blevet lam fra livet ned i første verdenskrig trækker Sir Clifford sig tilbage til sit landsted, hvorfra han også har minedriften. Som den fødte adelsmand har han ikke meget tilovers for minearbejderne og tror på at bibeholde den berygtede britiske "stiff upper lip".  

Oliver Mellors
Den tidligere smed er efter krigen blevet ansat som skytte på Chatterleys landsted. Her lever han i pagt med naturen og er en både filosofisk og intelligent mand. Alt det Lord Chatterley ikke er og dermed også et symbol på den noble arbejderklasse. 

Mrs. Bolton
Enken Ivy Bolton bliver ansat til at pleje Sir Clifford og gøre ham selskab i de lukkede værelser på herrestedet. Hun er fra den lokale landsby og således opfostret med en andægtig respekt for landadlen. 

Hilda
Søster til Constance. Er stolt over sin sociale status og tør sige sin mening. 

Sir Malcolm Reid
Far til Constance og Hilda. Trods sin sociale position er han mentalt tættere beslægtet med Mellors end med Chatterley. 

Vil du vide mere?

Artikel: The book that changed Britain: why the Lady Chatterley’s Lover trial still matters 60 years later

Podcast: Betwixt The Sheets: The History of Sex, Scandal & Society

Første filmatisering: Lady Chatterleys Lover (1955) (gratis på youtube)

Originalen: lyt til bogen via Aarhus Kommunes biblioteker